kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
advantage; point in favor; point in favour
considerably; greatly; a lot
up-train; train heading toward the starting point of its route
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
prefectural border; prefectural boundary
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
a second time; again; once more; twice
enthusiast; maniac; fanatic; nut; freak
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
how; in what way; by what means
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
tenacity; persistence; obsession; implacability
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to resolve; to make up one's mind; to decide
devotion; dedication; self-sacrifice
toy; (person or thing treated as a) plaything
somehow; how; in what way; why; what kind of
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
bright; intelligent; clever; smart