to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
prevention; protection (against); precaution
blood relationship; blood relative
(one's) older brother; lad; sonny
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
even if ...; even supposing that ...
to distract one's attention
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
uninterested (in); having no interest (in)
playing the victim; playing the victim card
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
heavy weapon; heavy weaponry; heavy firearm
personal; individual; private
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
lone wolf; loner; self-reliant person
in the end; finally; after all; ultimately
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
sobbing; weeping; fit of crying
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
on countless occasions; many a time
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to challenge (a person) to a fight
nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out