to surge (water or waves)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
elder sister; effeminate man
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
outward appearance; ostensible; public; official
thereupon; shortly thereafter
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
objection; dissent; protest
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
deep affection; dear; beloved
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
decisive; resolute; determined; firm
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
execution; death by execution
position; location; base; point; site
now (while the time is ripe); while one still can
attention; notice; care; caution; advice; warning
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to try and do something; to attempt to do something
to shrink; to contract; to diminish (in size)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
again; once more; a second time
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
postponement; deferment; extension (of time)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to rush over; to run up to
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
one's assessment of the situation
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy