to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
metallic sound; metallic clank
sudden declaration; rapid deceleration; sharp slowdown
seat belt; seatbelt; safety belt
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
succeeding; following; trailing; next
to put on the brakes; to put a stop to
(coming to a) sudden stop
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to snap; to break (under pressure)
ground; earth; grounding; touching the ground; landing (an airplane)
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
sewer; sewer system; sewerage; drain
Shuto Expressway (network of toll expressways in the Kanto region)
highway; freeway; expressway; motorway
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
great disaster; catastrophe; train wreck
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
to go down in history; to be recorded in the history books
to have heard somewhere; to sound familiar
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
hair style; coiffure; hairdo
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to blaze; to burn brightly
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since