two times; twice; two degrees
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
important person; strategic person; key figure
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
principle; theory; fundamental truth
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
one by one; each; every; at intervals of
reset; fresh start; new beginning
to manage something successfully; to be successful
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to fall forward (of a person); to tumble forward
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to be found; to be discovered
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
calamity; disaster; misfortune
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
fragment; scrap; piece; shred
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
cares; ill feeling; reserve
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
that is to say; so that means
on the sea; surface of the sea