telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
quantity; amount; volume; number; amount of money
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
(sound of a) gunshot; (gun) report
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
beforehand; in advance; previously
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)
buying; shopping; buyer; purchase
fucking; screwing; having sex
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
true state; actual condition; reality
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
escort (e.g. under guard); convoy
policy; course; plan (of action); magnetic needle
collection; recovery; withdrawal; retrieval
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
that; the matter in question
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
shell; husk; hull; pod; chaff
at that time; in those days
mausoleum; shrine; the (imperial) court
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
another; one more; not quite; not very good; lacking
offender; criminal; culprit
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
obligation; duty; charge; responsibility
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling