blank space (in documents); vacuum; blank; void
to use and then throw away
helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to tremble; to shiver; to shake
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
useless member of society; hopeless case; failure
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
objection; refutation; rebuttal; counterargument
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
this time; now; next time; another time; recently; lately
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to slap; to strike; to spank
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
affection (esp. parental); love; fondness
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to be kind to; to treat kindly
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to punish; to penalize; to penalise
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
innocent; cherubic; childlike
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to feel hot; to flush; to burn
to appease; to suppress; to calm
button (clothing); push-button
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive