jpdb beta

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

5

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

to buy again; to buy anew

1

firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

8

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

1

waking up early; getting up early; early rising

1

train; electric train

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto

9

seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand

3

car; automobile; vehicle; wheel

17

morning; a.m.

1

eight o'clock

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

5

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

38

proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative

1

results (of a study)

1

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

2

each; every; all

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

7

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

7

one eye; eye (for pictures, etc.)

1

punctually; on time; as regularly as a clock

1

convenience store

3

parking lot; car park; carpark; parking garage

1

main street

1

to the utmost; to the best of one's ability

2

to smoke a cigarette

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

4

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

3

pistol; handgun; revolver

11

god of death; death deity; Death

1

Werner

9

holster

6

counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.

1

to hang; to hang up

4

this area; around here

1

enterprise; business; company; corporation

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

some people; a few people; several people

1

store; shop; establishment; restaurant

1

each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually

1

glass; pane

2

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

1

(cash) register; cashier

1

made of metal

1