to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
abandonment; giving up; bargain sale; selling off cheaply; edge (e.g. of an architectural member); boundary
great speed; extreme speed; swiftness
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
another (person); the other person; one more (person)
long (time that has passed); old (story)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
column of water; water column
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
in some cases; sometimes; on occasions
the person concerned; the person in question; the said person
apathetic; lackadaisical; indolent; weak; feeble; effeminate
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
war area; battlefield; theater; theatre
pink; erotic; blue; pornographic
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
fall; drop; descent; coming down
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
to soften; to moderate; to relieve
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
enamel; enamel paint; enameled leather; patent leather
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to eat up; to consume (completely)
speed; velocity; pace; velocity
just; justifiable; right; due; proper; equitable
silence; stillness; quietness