combined use; using together (with); using jointly; using at the same time
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to go past; to pass; to pass by
like; similar to; something like ...; someone like ...
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to smear with blood; to kill
to become clear; to be made public
23rd day of the month; 23 days
aboard an aeroplane (airplane)
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
by (means of); by doing; due to; via; through
to play a role; to serve a function; to play a part
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
escort (e.g. under guard); convoy
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
transport aircraft; transport plane
you (plural); all of you; you all
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
information; experience; observation; seeing and hearing
speaker; narrator; speaker (of a language)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
start; commencement; beginning; initiation
to lead (an advance); to spearhead (a campaign, attack)
airplane; aeroplane; plane; aircraft
twelve o'clock; noon; midnight
solitary island; isolated island