realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
how much; something over; and something; however (much); no matter how
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
fiery chariot (that carries the souls of sinners into hell); desperate financial situation; dire straits
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
lesson; precept; teachings; moral
invalid; void; ineffective; unavailable
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
repayment; reimbursement; refund; redemption
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
perfection; thoroughness; consummation
to make an appearance; to show up
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
(real) ability; true strength; merit; arms; force
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to look around; to survey
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
shelf; ledge; rack; trellis
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
body; torso; trunk; build; physique; health
what!; oh; what the heck; what the; damn