grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
wooded country; wooded (timber) region; woodland; woodlands
lasting quality; good wearing ability; going a long way
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
great cause; moral law; justice
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to flap strongly; to stir up fiercely
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
war situation; progress of a battle
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
under one's eyes; below one's eyes
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
raging flames; roaring flames; raging fire
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
automatic; intransitive verb
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
disintegration; self-destruction
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
one's last moment; one's death; one's end
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with