how much; something over; and something; however (much); no matter how
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
beautiful woman; (a) beauty
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
physical strength; brute strength; arm strength
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to knock down; to slap down; to floor
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
in the same way as; just like
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
blood relationship; blood relative
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
mud; slush; (wet) dirt; thief
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
metal plate; metallic plate
depths; deep place; bottom (of one's heart)
deep affection; dear; beloved
attachment (esp. to things); love; affection
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to scurry home; to run home; to fly back
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly