jpdb beta

important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)

2

half

10

frozen food

1

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

fish

1

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

cooking; food preparation

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

4

who the heck; just who

1

to have the nerve to

1

drunkard

3

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

2

coexistence; living together

5

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

4

alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

3

extremely familiar; very well-acquainted

1

easily moved to tears; given to weeping; lachrymose

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

3

living room (Western style); sitting room

16

birthday party

4

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

1

cooked rice; meal

10

countless; innumerable

2

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

6

we; us

14

reality; actuality; hard fact

24

half the number; haploid

1

three years

2

within; inside of; less than

1

(mental) agony; anguish; suffering; distress

4

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

5

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

5

that child; that kid; that boy; (arch.) you

7

each other; one another

9

to show each other

1

for peace of mind

2

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

8

meaningless; pointless

1

hey; say; look

3

older sister; lass; young lady

1

dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic

1

to check; to stop; to keep back

1

off duty

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

6

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

12

report; information

4

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

5

target

2