most (numerous); largest (number of)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
interference; intervention; meddling
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
document; official papers
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
(one) matter; (one) item; (one) case
different item; different lot
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
potentiality; likelihood; possibility; availability
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
attendance; presence; appearance
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
attendance (at school); going to school
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to boast of; to be proud of; to take pride in
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
wisdom; jnana (higher knowledge)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
closing of a school; closed school