to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
slight intoxication; being tipsy
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
effect; efficacy; virtue; benefit
to sustain a serious wound
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
hard fight; close game; struggle; tight contest
admiration; being impressed (by)
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
splish-splash; with a splash
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
blunder; (careless) mistake; error
to strain every nerve; to feel nervous
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
to pass away; to join the majority; (lit.) to enter the death register
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
idle thoughts; worldly thoughts
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
worry; fear; anxiety; concern
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
importance; emphasis; stress
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
hard worker; hardworking person
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
full; wholehearted; utmost; overall width
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy