being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
(beheading) block; guillotine; scaffold
death penalty; capital punishment
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
several people; some people; a few people; a number of people
banknote; bill; note; paper money
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
nodding off (while sitting); dozing
small peninsula; cape; promontory; headland
strict prohibition; ban; interdiction
waste of time; killing time
it is not possible (to, that); there is no such thing as
conclusion; decision; judgement; affirmative
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to go through; to pass through; to get through; to cut across
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
girl; daughter; baby girl; young woman
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
hostile; adversarial; antagonistic
to lie down; to throw oneself down
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
flag; pataka (banner); banner (administrative division of Inner Mongolia)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
ambush; lying in wait for an ambush
pish; pooh; I see; oh; indeed
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
(someone else's) daughter
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
nature; spontaneity; natural airhead
whole; all; general; gross; entire; overall