one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
to drop; to let fall; to omit
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
to tumble down; to roll down
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
(made of) stone; stone-built
torii; Shinto shrine archway
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
main shrine; inner sanctuary
great mountain; large mountain
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
vigorous; cheerful; assertive
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
in any way; to some extent; even if only a little
to be second to none (in)
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
quite right; indeed; truly; well said
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
shameless; infamous; disgraceful
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
powerless; helpless; incompetent
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
suffering (as a result of maltreatment)
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to show signs of; to appear
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
ingenious idea; excellent plan; bright idea