that way; that direction; that (one); that person; there; over there
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
freely; right and left; as one pleases
to fly about; to skip about; to bustle about
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
battlefield; battleground
to be ...-ing; to have been ...-ing
way; method; means; resource; course
to use abusive language; to curse; to call someone names
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
is not; am not; are not; isn't it?
fair and square; open and aboveboard
violent (fight); slashing and striking; hand-to-hand
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
yours sincerely; respectfully yours
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to unite; to join; to do together; to confuse with
to spit out; to eject; to dump
to tell (somebody) to (do something)
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
unattractive; ugly; unstylish; uncool
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
superiority complex; sense of superiority
successor; replacement; second wife