shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
stretching; extension; elongation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
at that time; in those days; at that moment; then
ferocious; fierce; truculent; savage
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
I see; that's right; indeed
to nod; to bow one's head in assent; to agree
headhunting; collecting the heads of dead enemies as trophies
neck; head; dismissal; discharge
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)
prompt decision and prompt execution; make swift decisions and take quick actions
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
retreating figure; appearance from behind
hesitation; indecision; vacillation
to spring at; to leap upon
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
water's edge; beach; foreshore
three; three years of age
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
boy; son; baby boy; young man
girl; daughter; baby girl; young woman
naughty; mischievous; unruly
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
older sister and younger brother
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
robust; brawny; muscular; strong; sturdy