to settle; to finish; to bring to an end
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
daytime; during the day; Japan and China
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to put to use; to make good use of; to exploit
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
enemy territory; hostile place
right in the midst of; right at the height of
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
if you think about it; come to think of it
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
to realize; to realise; to hit upon something
third day of the month; three days
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to be conspicuous; to stand out
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
wonderful; splendid; magnificent
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
had better ...; had better not ...
(not) in any way; in no way; at all
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
huge; vast; enormous; swelling; expansion
amount of material resources
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
progress; pace; carriage; step; stage
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate