to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
even if; even though; although one might say; although called
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to sustain a serious wound
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
area; zone; district; quarter; section; limits
parking area for bicycles; bicycle parking
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
objection; refutation; rebuttal; counterargument
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
individualist; egoist; selfish person
acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery
skillful; skilled; proficient; flattery
general mobilization; full mobilization
contest of strength; trial of strength
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
real intention; true motive; true meaning
profiting while others fight; (lit.) fisherman's profit
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
pent-up resentment; grudges and hard feelings
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to visit; to call on; to pay a visit to
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
childish; childlike; immature; infantile; puerile
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
characteristic; like oneself; worthy of oneself
determination; resolution
to hold a grudge; to hold something against someone
decision; determination; resolution