to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
heaven and earth; top and bottom
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to push away; to push aside; to shove
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
vise; vice; capstan; windlass; cargo net
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
one arm; one's right-hand man; one's right hand
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
on the occasion of; at the time of
long coat; full-length coat
long hair (usu. of a man)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
honour; honor; glory; privilege
outbreak of war; starting a war
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
hollow; mid-air; air; sky
fall; drop; descent; coming down
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
slight movement; slight tremor; quiver
goddamn idiot; moron; nitwit
rage; fury; exasperation; indignation
though; even if; whether ... or ...
to smirk; to grin broadly
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to frolic about; to mess around