vulgar; indecent; coarse; crude
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
bet; wager; stake; gamble
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to grant someone's request; to do a favour
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
junior high school student; middle school pupil
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
road; load; loading (a program or data into memory); Lord; Lord (title of members of the British nobility)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
out of the question; unthinkable; impossible
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
just the other day; quite recently
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
rock-paper-scissors (game); janken
starting field which contains the November and/or December 20-point card
par; equivalence; face value; parity
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
Lunella coreensis (species of turban shell)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
eternity; perpetuity; permanence; immortality
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to make the same; to have the same ...; to be of the same ...
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
in one's own way or style
gender equality; equal rights for both sexes; equality of the sexes