fat (of meat); fatty meat
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
class; level; stratum; layer; hierarchy
air of luxury; high class feel
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
this (very thing); this precisely
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
of course; certainly; naturally
right under; directly below; right beneath
cutting the cake (at a wedding)
smooth (i.e. without problems)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
seasoning; flavour; flavor
in terms of; from the point of view of
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
Dongpo pork; Chinese pan-fried red-cooked pork squares
Okinawa (city, prefecture)
Nagasaki (city, prefecture)
Greater China (incl. Hong Kong, Macao, Taiwan and sometimes Singapore); Sinosphere
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
sincerity; true heart; devotion
addition; annexation; appendage
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
fried cake of minced meat
to put into the mouth; to eat
shame; embarrassment; disgrace