late spring; third month of the lunar calendar
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
price; cost; value; worth; value
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
bad smell; affectation; fulsomeness
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
thickly; heavily; richly; severely; strongly
ginger (Zingiber officinale)
reduction (of a moyo or influence); reducing move
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
(one) matter; (one) item; (one) case
writing; composition; essay; sentence
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
talkativeness; garrulity; loquacity
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
twelve o'clock; midnight; noon
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
bargain sale; selling cheaply; selling at a low price; giving out (too) readily; handing out freely; selling (oneself) short
stocking up (on); hoarding
snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
tabletop game; table game
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to get (someone) drunk; to inebriate; to intoxicate; to charm; to enchant
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
won't; hasn't; isn't; won't you
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market