to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
with a screech; with a squeak; with a squeal
conveying (an intention, meaning, etc.); communicating; (verbal) message; word (from someone); tradition; folklore
to act as an opposite; to form a counterpart; to act as a twin
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
certain company; unnamed company
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
sharing; share (on social media); market share
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
gospel (of Jesus); the Gospels; gospel (music)
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
papaya (Carica papaya); pawpaw
corporation; corporate body; company; legal entity; legal person; juridical person
building contractor; builder; building firm
installation; mounting; furnishing; run (on a bank); bank run
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
chewy; springy; (slowly and) steadily; patiently; fap fap; jerking off
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
oshitaoshi; (frontal) push-down; (win by) knocking down opponent by pushing him with hand(s) rested on his body
either way; in any case; one way or another
waste; uselessness; redundance
treatment (esp. hair treatment)
cumulative total; accumulated total; total up to now
voluntary restraints; self-limitation