(being) married to one's work
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
will; testament; one's dying wish; one's last words
student in a higher grade; upperclassman
being popular (esp. with the opposite sex); being well-liked
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
raising (a question); posing (a problem); instituting (a lawsuit); lodging; (arch.) lifting up
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to confess one's love; to profess one's feelings
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to accomplish; to fulfill; to carry out
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
performance fee (for an actor, singer, etc.); appearance fee
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
100,000,000; one hundred million; 10^8
very thin; flimsy; cheap; shallow
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
anticipation; expectation; plan; preparation
even further; and then some; even more
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
turnaround (e.g. at the end of a driveway)
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
smoked glass; tinted glass
consent; assent; approval; permission
to like too much; to like to excess; to adore
asymmetry; dissymmetry; unsymmetry