deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense
goods sold off through irregular channels (usu. at very low prices); merchandise obtained by buying out the inventories of failed retailers instead of going through normal wholesale channels; fake merchandise; unlicensed merchandise; knockoff
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
stalks of butterbur boiled in soy sauce
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
photography; taking photographs
Buddhist priest; monk; boy
it's no joke; gimme a break!
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot
obvious (e.g. of a lie); transparent
to come to one's senses; to recover consciousness; to feel relieved; to feel relaxed
top and bottom; up and down; high and low; upside-down
victim (esp. someone killed); casualty
answer; reply; response; answer; solution; result
looks; countenance; facial features; physiognomy
(sales) promotion; (sales, advertising) campaign; campaign (for an election, social change, etc.); movement; (military) campaign
meat miso; miso mixed with ground meat
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
very caring; kind; helpful; service-minded
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
crown of victory; laurels; honor; glory; fame
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
end of the world; farthest corner of the earth
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
but; however; although; though
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
serious illness; dangerous disease
sexual discrimination; sex discrimination; sexism
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
young female TV announcer (who also frequently functions as a television talent doing on-location fluff pieces for variety shows)
tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending