heterosexual person; straight person
reliability; trustworthiness; dependability
to choose (and take); to select; to pick (out)
getting stuck in a rut; becoming stereotyped
case worker; case officer
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
to mutually recognize; to agree; to accept
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
Judgment Day (as described in Christian tradition)
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
14th day of the month; 14 days
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
baren; disk-shaped rubbing pad for pressing paper when making a print from a wood block
polydipsia; excessive thirst (e.g. with diabetes)
day (as in holiday); daytime
to become (a state, condition, etc.)
Uranus (god); Uranus (planet)
encirclement; encircling net; tight besiegement
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
violence within a (student) sect; internal strife
pending question; unresolved problem
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
communism; Communist Party
turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
to walk in on; to tread upon
buyer protection; security guarantee; worry-free warranty
12th day of the month; 12 days
target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
jungle; jungle; jungle music