monetary offering; offertory
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
how others look at you; what others think about you
to treat as a joke; to do jokingly
votive tablet; wooden tablet usu. filled out with a prayer and one's name and hung up at a shrine or temple; orig. picturing a horse, as a stand-in for a donation of a live horse
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
dedication; offering; presentation; oblation
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
inside and outside the country; domestic and foreign
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
thereupon; therefore; because of that
to look downwards; to lower one's eyes
leather shoes; leather boots
finely chiseled (features)
to ventilate; to let fresh air in
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
to stake; to risk; to bet; to wager
death growl; death metal vocals
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
every region of the country; all corners of the country; nationwide
common knowledge; well-known fact
obstinacy; atman; the self; the ego
to be left in the dust (of); to be outdone (by); to be subordinate (to); to play second fiddle (to); to take second billing (to)
all year round; all the time; year in and year out
stance; attitude; standpoint; stance; posture
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious