jpdb beta

this kind

1

whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches

3

bad example; bad precedent

1

reopening after renovation

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)

1

cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging

7

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

15

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap

1

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

occasional; infrequent; rare

2

year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai

1

to get drunk

3

name and address (on an envelope, etc.); (addressee's) name; addressee

4

to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of

7

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress

4

righteousness; justice; right

1

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

1

at last; finally; barely; narrowly; just

6

to wish someone good luck; to wish someone success

2

to play cool; to act cool

4

three meals (a day)

1

chilled

1

anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up

1

traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)

2

favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape

2

start; beginning

1

latter period; second half; late stage; third trimester; second semester

2

from the start; from the beginning; from the outset

1

to label (someone as)

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

8

one's own strength or effort; (by) oneself

6

only once

2

box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)

3

Berkshire pig; black pig

1

to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding

5

900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot

1

to this extent; to this degree; this much

3

instant yakisoba in a cup

1

unprecedented; never happened before; first time in history

2

to start (an argument, a battle, etc.)

2

firing; discharge of gun

1

according to (depending on) one's ability; if one is good (competent, talented) enough

1

to flicker; to quiver; to waver; to sway

5

rib; rib cage

3

decrease; reduction; decline

3

to pull apart

1

bow and arrow; weapon; arms

1

exchange; conversion

1

firm; strong; solid; stable

1