to lose heart; to lose motivation
contour; outline; summary; outline; looks; features
average; ordinary; normal
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
to cause laughter; to extract a smile
rustic; rude; vulgar; rough
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
unnatural death; accidental death; violent death
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
handheld game console; portable game console
virtual idol; virtual star
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
tatami mat; Japanese straw floor coverings
locker; rocker; rock'n'roller
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
suspicious-looking; fishy
to hurl abuse (at); to use abusive language
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
thin man with well-defined musculature
fetish; passion; enthusiasm
June; sixth month of the lunar calendar
company outing; company retreat
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
feigned tears; crocodile tears
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
calculation form; tally sheet
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
substitution; alternative; substitute
strike (e.g. in baseball, bowling)
automatic; automatic firearm; automatic transmission