carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; (arch.) last; (arch.) end
boobs; boobies; breasts; breast milk
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
September; ninth month of the lunar calendar
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
to hold the steering wheel; to drive (a car)
(undesirable but) inseparable relationship
as soon as possible; ASAP; even a little early
hegemony; leadership; initiative
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
counter seat; seat at the counter
calendar; calender (machine for flattening things)
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
marriage ceremony; wedding; nuptials
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
cute; adorable; charming; lovely; pretty
besides; furthermore; moreover
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
service business (hotels, restaurants, etc.); service industry; hospitality industry
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
to run a shop; to have a shop
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
hunting; shooting; game; quarry
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by