jpdb beta

to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair

7

to ascend; to go up; to climb

8

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

31

private house

4

bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac

2

ryokan; traditional Japanese inn

2

standing signboard; billboard; hoarding

3

lodge

79

unpaved; unsurfaced

2

triangle; triangular shape

4

increasingly; more and more; decreasingly; less and less

1

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

2

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

18

libido

1

to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)

1

(overnight) stay; lodging

6

to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)

11

huh!; oh; wow; I see

25

serial killer

1

to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze

3

dress; one-piece (e.g. swimsuit)

3

pigtails; bunches; two ponytails; angel wings

14

wearing one's hair in braids

2

two at a time; two by two; in twos

3

living; lifestyle; living room

14

-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)

6

retro; nostalgic; old-fashioned

2

fireplace; hearth; stove

1

facing south; southern exposure

1

terrace

1

double-glazed window; double window; storm window

1

warmth

4

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

3

kitchen with a small counter for eating, usu. allowing a view into the living and dining rooms

2

functionality

1

perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory

2

hotel charge; lodging expense

1

similar tastes

8

membership fee

2

worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated

3

guest house; private home providing lodging for travelers; bed and breakfast; pension

6

rental

8

notice; notification

1

important point; point to make note of

2

evening dew; night dew

1

to be; to come; to go; to be (doing)

4

please sit down; please have a seat

1

science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)

11

administration office; management office

2

for work; in a manner related to work

1