side; flank; profile; aspect; dimension
on a floor; above floor level
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to encamp; to take up positions
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
sense of liberation; feeling of freedom
ripping; tearing; vibrating; buzzing; like an electric shock
to lose one's footing; to slip
to knock down; to knock out
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to turn; to shift; to alter; to distract
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
hoe-shaped helmet crest; stag beetle
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
near; nearby; not far off
noise barrier; soundproof wall; soundwall; sound barrier
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
to have a reason; to have an excuse
roughly; broadly; generally; more or less
secret story; unknown episode
to sum up; to summarize; to summarise
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to run over (with a vehicle); to knock down
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
weighting (in averaging); aggravation
final part; last bit; end
thin strips; matchstick-like strips; julienned ingredient
crisp; crunchy; precise; clipped; brisk