to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to become hungry; to get an empty stomach
August; eighth month of the lunar calendar
public holiday; celebration (of)
assertion; declaration; affirmation
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
to become hollow (with age, illness, etc.); to be scrawny; to be thin
basic tone; underlying tone; trend; keynote
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
refined; genteel; graceful; decent
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist
whole soybeans; unprocessed soybeans
sōmen; fine white noodles
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
fine white noodles served flowing in a small flume
yourself; himself; herself
daring; fearless; intrepid; bold; tough
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
nameless; anonymous; without name
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning