deluxe; digital transformation
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
what time; (lit.) which hour
skipping school or work (without a good reason); playing truant; playing hooky
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
liking for; taste for; fondness for; to the liking of; favored by; popular with
secret; private; surreptitious
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
putting out the lights; turning off the lights
scenery; scene; landscape
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
when it comes to ...; as for ...
surreptitious glance; looking furtively
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
new work; new production; new composition; new creation; new title
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
way to go!; attaboy!; hear, hear!
sender; consignor; remitter
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to do over and over again; to have sex repeatedly
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
of no concern at all; I couldn't care less; no skin off my nose
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
that's not my concern; that's none of my business; that's not on me
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
manners; etiquette; polite behaviour
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
without; but if; otherwise; or else
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles