mission; errand; task; duty; obligation
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
companions; friends; comrades; mates; partners
to cause to swell; to inflame
to discuss; to talk together
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
achievement; attainment; accomplishment; realization
if so; in that case; in that situation
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to attract interest; to arouse someone's interest
kind; tender-hearted; compassionate
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
interior light (train, etc.)
ecstasy; rapture; trance; senility
sign of life; human presence; humanity; humaneness
amorous adventure; love affair
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
armrest (of a chair); elbow rest
destructive power; destructive energy; destructive force
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
sweet-smelling; scentful; fragrant
nasal respiration; breathing through one's nose
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to mix together; to blend; to compound
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
action; operation; effect; function
root crops; root vegetables
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)