list price; regular price; established price
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to be silent; to say nothing
unpatriotic person; traitor (to one's country)
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
loss of strength; exhaustion; weakness
one's cherished opinion; pet theory
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
shell; husk; hull; pod; chaff
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
two kinds; second-class (e.g. mail)
existing alongside (each other); mixture; intermingling
contest (between performers); competitive performance; competition between theatres putting on the same show
so; like this; in this way; this much; to this extent
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
in the same way as; just like
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
making a loss; incurring a deficit
advantage; point in favor; point in favour
perishable foods; perishables
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to remain unsold; to be left on the shelf
reutilization; reapplication
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
ready-made goods; off-the-shelf item
use; utilization; utilisation; application