jpdb beta

to drop one's shoulders

1

to become hungry; to get an empty stomach

2

but I suppose; it seems; probably; I guess

3

of all people

1

evening meal; supper; dinner

15

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

1

each; (arch.) you (plural)

3

to release

4

to smell sweet; to be fragrant

2

salty-sweet

2

to cook hard

1

to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together

7

pornographic film

1

elementary school student; primary school student; grade school student

5

expression; look; countenance; face

1

being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy

1

yikes; oops; eep; wow

6

having said that; on the other hand

3

doing as one is told; yes-man

1

Paik

2

sour; acid

1

to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

4

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

5

burnt rice; scorched rice; crispy rice at bottom of cooking pan; woman who hangs out with gay men

10

is that so? (generally rhetorical)

23

light brown; golden brown

1

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

6

lower lip

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

4

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

2

to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)

1

unripe; green; inexperienced; immature; unskilled

4

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

(for one's stomach) to rumble

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

2

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

1

pupil; disciple; follower

1

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

rice-producing region

2

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

2

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

mother

1

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

1

pink fish floss; fish that has been finely shredded, seasoned and colored pink

2

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

9

seasoned vinegar used for preparing sushi rice

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

8

to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)

1