Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
postwar period; period after Second World War
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
everyone; everybody; all; everything; all
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
very caring; kind; helpful; service-minded
obliging person; person who likes looking after others
you could say; you might say; verging on the
he; she; that person; (arch.) you
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
serious; grave; dignified; solemn
poor; pitiable; pathetic; pitiful
flexibility; pliability; softness; elasticity
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
to show up; to appear; to turn up
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
food; food products; foodstuffs
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
regular customer; general audience; general public
zero; 0; nought; nothing; zilch
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
incredible; unbelievable; terrific; impressive
calm, cool, and collected; level and calm
woman; female; feminine gender
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
he; she; that guy; that; that one; that thing