stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
tension; mental strain; nervousness
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to make fun of; to look down on; to make light of
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
piece; fragment; one (object)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
in regard to; concerning (usu. of disputes)
fortitude; perseverance; stoicism; patience
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
line-up (baseball, product, etc.); lineup
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
rice with minced sea bream (tai)
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
helmet (of a warrior); headpiece
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
among these; between these; of these; in here; in this
to attract notice; to catch the eye; to stand out
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to each his own; people differ; different people (have different likes)
menu; schedule; program; (computer) menu
for generations; hereditary; generation after generation
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
in the following manner; as follows