cannot be helped; unavoidable
to face each other; to be opposite (to)
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
using all one's strength; using all one's might
rough; crude; sloppy; miscellaneous
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
forward somersault; forward roll
ground; earth; grounding; touching the ground; landing (an airplane)
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
to get change back; to be more than enough
willpower; energy; vitality
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
to come off; to slip down; to slip off
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
case (container); case (instance, situation); case
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
since when; from when; how long
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
beginning of the year; early in the New Year
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
how can (one) do something
to get warm; to become warm
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
half asleep and half awake; trance; dream and reality