jpdb beta

washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

1

shop manager

1

sweet voice; seductive voice

1

time warp; time travel

1

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

1

battlefield; battleground

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

long ago; previous; of a former age

1

decorative lights; illumination

2

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

2

tree (esp. a Christmas tree); tree (structure, diagram, etc.); thread (on Twitter)

1

decoration; arrangement

1

golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny

1

lease

1

large, medium and small (businesses, rooms, etc.)

1

kagami mochi; New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11

2

cold storage; refrigeration

1

crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing

2

to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)

1

sandbank (in a river); sandbar

1

(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

to meet; to greet

1

simultaneous; all at once

1

apparel (clothing)

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

1

shopping; purchased goods

1

living together; coexistence

2

eating out; dining out

1

the West; the Occident; Western countries

1

replacement; substitution; change; shunting (rail); switching

1

large; large-sized; large-scale; big

1

chain store; retail chain; restaurant chain

1

battle for sales at year-end; year-end shopping season

1

seller; vendor

1

buyer

1

space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin

1

calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing

1

to quicken one's pace (steps)

1

vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue

1

health; healthy; sound; fit

1

nothing but; except; no more than

1

menu; schedule; program; menu

2

to sniff; to smell

1

control

1

eyesight; vision; visual acuity

1

joke

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

(religious) faith; belief; creed

1