willingly; voluntarily; of one's own accord
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
with shoes on; rudely; thoughtlessly
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
all; whole; entire; complete (set); in total
friendship; fellowship; camaraderie
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
love for (one's) family; family love; familial love
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to relate to; to have one's feelings understood
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
judging from; on the basis of; from the point of view of
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
self-righteousness; self-justified
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
close; intimate; on good terms
close; intimate; on good terms
correction; rectification; mending; repair
feigned ignorance; pretending not to know
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
during a telephone call; busy line
glaring; flaming; fiery; blazing
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
will (urge) to create; creative urge; appetite for writing
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to become vigorous; to gain force; to prosper; to thrive; to be in heat; to be in rut
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to bring (someone into a place); to lead into
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse