that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
ghost story; tale of the supernatural
last week; the week before
vocational school; technical school
examination; exam; test; trial; experiment; test
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
(hair) conditioner; rinse; rinsing
talkativeness; garrulity; loquacity
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
exploration party; expedition team
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
keeping an alternative up one's sleeve; two-stage preparation
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to choke; to have trouble breathing
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
unfortunately; regrettably
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
tartar sauce; tartare sauce
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
beef cutlet (usu. deep-fried and breaded)
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
to remain unsold; to be left on the shelf
domestically produced; domestic; Japanese-made
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to be angular; to jut out; to be pointed; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
to give a glance (at); to take one look at
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)