losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
accurate; correct; precise; exact
tanzaku; long, narrow strip of paper used for writing poetry, wishes, decorations, etc.; thin rectangle
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
finishing blow; coup de grâce
to mix (e.g. water with flour); to dissolve (salt in water, paint, etc.); to scramble (eggs); to stir; to melt; to liquefy
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
marine products; seafood; fish and shellfish
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
people; men and women; each person; everybody
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
small quantity; small amount; narrowmindedness
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
all; entire; whole; altogether
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to be softened; to calm down
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to empty; to vacate; to evacuate
3rd day of the month; three days
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
(eating or drinking) to one's heart's content
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to flicker; to quiver; to waver; to sway
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still