window; window (shop display)
various; varied; diverse; all sorts of
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
tips of one's hair; hair ends
schoolgirl; female student
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to cross (e.g. road); to traverse
primary school; elementary school; grade school
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
hello; good day; good afternoon
what's the matter?; what's wrong?
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
such; like that; that sort of
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
bear (any mammal of family Ursidae)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
physical condition; state of health; shape
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
display and sale of new products
to publish a book; to put out a book
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell