winning a prize; receiving an award; being awarded
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); becoming popular; becoming a hit
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
turning a film, novel, etc. into a manga
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka